Примеры употребления "Венеція" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 венеция27
Венеція - місто каналів та карнавалів. Венеция - город каналов и карнавалов.
Ломбардія і Венеція передавалися Австрії. Ломбардия и Венеция передавались Австрии.
Залізничний вокзал Венеція Санта Лючія Железнодорожный вокзал Венеция Санта Лючия
На скількох островах розташована Венеція? На скольких островах расположена Венеция?
"Чарівна Венеція - лише для тебе" "Волшебная Венеция - только для тебя"
Венеція стала столицею італійського книгодрукування. Венеция стала столицей итальянского книгопечатания.
Венеція почала карбувати власну монету. Венеция начинает чеканить собственную монету.
Вечірня екскурсія "Венеція Джакомо Казанови" Вечерняя экскурсия "Венеция Джакомо Казановы"
Значущим центром романської стилістики була Венеція. Значимым центром романской стилистики была Венеция.
У доповненні Венеція додалося ще 110. В дополнении Венеция добавилось ещё 110.
Ласкаво просимо до "Стоматологічного центру" ВЕНЕЦІЯ "! Добро пожаловать в "Стоматологический центр" ВЕНЕЦИЯ "!
поблизу місць, де царює Венеція златая... Близ мест, где царствует Венеция златая...
Ломбардія і Венеція відходять до Італії. Ломбардия и Венеция отходят к Италии.
Оглядова екскурсія "Заручена з морем - Венеція" Обзорная экскурсия "Обрученная с морем - Венеция"
Дешеві авіаквитки Венеція - Сингапур (VCE - SG). Дешевые авиабилеты Венеция - Сингапур (VCE - SG).
І нарешті, романтична і прекрасна Венеція. И наконец-то, романтическая и великолепная Венеция.
Венеція - справжнє втілення любові і романтики. Венеция - истинное воплощение любви и романтики.
СЦ "ВЕНЕЦІЯ" відсвяткував третій День народження! СЦ "ВЕНЕЦИЯ" отпраздновал третий День рождения!
Дешеві авіаквитки Венеція - Чехия (VCE - CZ). Дешевые авиабилеты Венеция - Чехия (VCE - CZ).
морські порти: Генуя, Трієст, Венеція, Неаполь. морские порты: Генуя, Триест, Венеция, Неаполь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!