Примеры употребления "Венера" в русском

<>
показать все
Следующую неофициальную жену звали Венера. Таку неофіційну дружину звали Венера.
Венера всячески пытается соблазнить его. Венера всіляко намагається спокусити його.
Венера и Адонис (картина Тициана) Венера і Адоніс (картина Тіціана)
Начала сниматься как Венера Ибрагимова. Почала зніматися як Венера Ібрагімова.
Открыл наличие атмосферы у планетки Венера. Відкрив наявність атмосфери на планеті Венера.
Наиболее известной ценностью является Вестоницкая Венера. Найбільш відомою цінністю є Вестоницька Венера.
Венера - ещё один домашний питомец Айрис. Венера - ще один домашній вихованець Айріс.
Из планет ближайшей соседкой Земли является Венера. З-поміж планет найближчою сусідкою Землі є Венера.
Маринер Венера, 1967 финальный репортаж о проекте. Марінер Венера, 1967 фінальний репортаж про проект.
Венера и Марс лежат вместе на ложе. Венера та Марс лежать поруч на ложі.
Венера - прародительница Земли, Газета.ru, 13.10.2007. Венера - прародителька Землі, Газета.ru, 13.10.2007.
Низменности занимают 27% поверхности Венеры. Низовини займають 27% поверхні Венери.
Подобный механизм действует на Венере. Подібний механізм діє на Венері.
на Марс, Венеру и Титан. на Марс, Венеру та Титан.
Изготовлялись малые статуи обнажённых палеолитических Венер. Виготовлялись малі статуї голих палеолітичних Венер.
Такие статуэтки называют палеолитическими "Венерами". Такі статуетки називають палеолітичними "Венерами".
22 ноября 12:45 UTC - затмение Юпитера Венерой. 22 листопада 12:45 UTC - затемнення Юпітера Венерою.
Была обнаружена водородная корона Венеры. Була виявлена воднева корона Венери.
Мид - ударный кратер на Венере. Мід - ударний кратер на Венері.
Венеру часто называют зловещей сестрой-близнецом Земли. Венеру часто називають зловісною сестрою-близнючкою Землі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ