Примеры употребления "Великих" в русском с переводом "велике"

<>
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
Педагогическое значение экскурсий очень велико. Педагогічне значення спорту надзвичайно велике.
Влияние масс-медиа чрезвычайно велико. Вплив мас-медіа надзвичайно велике.
Народнохозяйственное значение О. очень велико. Народногосподарське значення З. виключно велике.
Социальные сети - великое детище Интернета. Соціальні мережі - велике творіння Інтернету.
Мать обещает дочке великое будущее. Мати обіцяє доньці велике майбутнє.
Великое княжество Литовское и Русь. Велике князівство Литовське і Русь.
Великое Княжество Литовское - краткая информация Велике Князівство Литовське - стисла інформація
Многие пророчили ему великое будущее. Змалку пророкували йому велике майбутнє.
Последнее великое оледенение территории СССР Останнє велике зледеніння території СРСР
"Думай неуклонно только о великом. "Думай неухильно тільки про велике.
Физиологическое значение минеральных веществ очень велико. Фізіологічне значення мінеральних елементів дуже велике.
Культурное значение Музея Фабра очень велико. Культурне значення Музею Фабра дуже велике.
Историческое значение периода правления Буребисты велико. Історичне значення періоду правління Беребісти велике.
Польское королевство и Великое княжество Литовское Польське королівство і Велике князівство Литовське
Всеукраинская художественная выставка "ВЕЛИКОЕ И ВЕЛИЧЕСТВЕННОЕ" Всеукраїнська мистецька виставка "ВЕЛИКЕ І ВЕЛИЧНЕ"
Великое княжество Литовское было серьёзно ослаблено. Велике князівство Литовське було серйозно послаблено.
Боролся с Тверью за великое княжение; Боровся з Твер'ю за велике князювання;
Так и началось Великое Евангельское пробуждение. Так і почалося Велике Євангельське пробудження.
Уильям Гарвей и его великое открытие. Вільям Гарвей і його велике відкриття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!