Примеры употребления "Валютную" в русском с переводом "валютні"

<>
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Сниженные тарифы на валютные операции Знижені тарифи на валютні операції
"Валютные фьючерсы - это многогранные инструменты. "Валютні ф'ючерси - це багатогранні інструменти.
валютные и платежно-расчетные отношения; валютні і платіжно-розрахункові стосунки;
Основой являются плавающие валютные курсы. Основою є плаваючі валютні курси.
преодолеть таможенные и валютные ограничения. перебороти валютні й митні обмеження.
зервы, валютное субсидирование, валютные паритеты. резерви, валютне субсидування, валютні паритети.
Документально подтвержденные действующие валютные контракты. Документально підтверджені діючі валютні контракти;
как специализированные координационные валютные органы. як спеціалізовані координаційні валютні органи.
валютные спекуляции, доверие к валюте. валютні спекуляції, довіру до валюти.
Третейские суды и валютные кредиты. Третейські суди та валютні кредити.
Валютные кассиры производят обмен валюты. Валютні касири здійснюють обмін валюти.
"Валютные ограничения продлены до весны "Валютні обмеження продовжено до весни
профессиональными спекулянтами являются валютные дилеры. професійними спекулянтами є валютні дилери.
Спрэд на основные валютные пары. Спред на основні валютні пари.
Валютный курс и конвертируемость валют. Валютні курси та конвертованість валют.
отчетности о валютных операциях тощо. звітності про валютні операції тощо.
Международные кредитно-расчетные и валютные операции; міжнародні кредитно-розрахункові та валютні операції;
В противоположной ситуации увеличиваются валютные запасы. У протилежній ситуації збільшуються валютні запаси.
• уравновешенные платежные балансы, стабильные валютные курсы; · урівноважені платіжні баланси, стабільні валютні курси;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!