Примеры употребления "Валютні" в украинском

<>
показать все
перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.
Якими ознаками характеризуються валютні відносини? Какими показателями характеризуется движение валют?
Об'єкт валютного аукціону - валютні відрахування організацій. Объектом валютных аукционов являются денежные отчисления организаций.
як спеціалізовані координаційні валютні органи. как специализированные координационные валютные органы.
Валютні обмеження продовжено до весни Валютные ограничения продлены до весны
валютні спекуляції, довіру до валюти. валютные спекуляции, доверие к валюте.
Знижені тарифи на валютні операції Сниженные тарифы на валютные операции
Валютні та платіжно-розрахункові відносини. Валютные и платежно-расчетные отношения.
професійними спекулянтами є валютні дилери. профессиональными спекулянтами являются валютные дилеры.
Призупинено всі бюджетні валютні операції. Приостановлены все бюджетные валютные операции.
Спред на основні валютні пари. Спрэд на основные валютные пары.
резерви, валютне субсидування, валютні паритети. зервы, валютное субсидирование, валютные паритеты.
валютні і платіжно-розрахункові стосунки; валютные и платежно-расчетные отношения;
Основою є плаваючі валютні курси. Основой являются плавающие валютные курсы.
Позареалізаційні валютні доходи та збитки. Внереализационные валютные доходы и убытки.
Валютні курси та конвертованість валют. Валютный курс и конвертируемость валют.
Третейські суди та валютні кредити. Третейские суды и валютные кредиты.
Документально підтверджені діючі валютні контракти; Документально подтвержденные действующие валютные контракты.
· урівноважені платіжні баланси, стабільні валютні курси; • уравновешенные платежные балансы, стабильные валютные курсы;
3) валютні й платіжно-розрахункові відносини; 3) валютные и платежно-расчетные отношения;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ