Примеры употребления "Валентине" в русском с переводом на украинский

<>
Об этом Алена рассказала Валентине Клименко. Про це Альона розповіла Валентині Клименко.
Данная композиция принесла Валентине огромный успех. Дана композиція принесла Валентині величезний успіх.
День Валентина карты Для невестка День Валентина карти Для невістка
Валя и Валентин "", Соседний двор. Валя і Валентин "", Сусідній двір.
Отец известной летчицы Валентины Гризодубовой. Батько відомої льотчиці Валентини Гризодубової.
Фильм "Панорама" посвящен киномеханик Валентину. Фільм "Панорама" присвячений кіномеханіку Валентину.
Поздравляем с Валентином и дарим комплименты! Вітаємо з Валентином та даруємо компліменти!
'Я знаком с Валентином Наливайченко несколько лет. "Я знайомий з Валентином Наливайченком кілька років.
Открытка ко дню св. Валентина Листівка до дня св. Валентина
Художник-постановщик - Валентин Козьменко-Делинде Художник-постановник - Валентин Козьменко-Делінде
Счастливая любовь карт Валентины дня для... Щаслива любов карт Валентини дня для...
Революционные потрясения застали Валентину в Харькове. Революційні потрясіння застали Валентину в Харкові.
Владимир МУНТЯН: "Работать с Валентином Белькевичем было одно удовольствие" Володимир МУНТЯН: "Я із задоволенням працював із Валентином Белькевичем"
карты Счастливого Дня отца Валентина -... карти Щасливого Дня батька Валентина -...
Валентин Пикуль "Мальчики с бантиками" Валентин Пікуль "Хлопчики з бантиками"
Семейная жизнь Валентины Талызиной не сложилась. Сімейне життя Валентини Тализіної не склалася.
Режиссёру Валентину Ховенко Катя тоже понравилась. Режисерові Валентину Ховенко Катя теж сподобалася.
25 февраля 2019 Валентина Михайлова 25 лютого 2019 Валентина Михайлова
Валентин Будилин Губная гармошка (муз. Валентин Будилін Губная гармошка (муз.
Среди украинских спортсменок нет Валентины Семеренко. Серед українських спортсменок немає Валентини Семеренко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!