Примеры употребления "Валентин" в украинском с переводом на русский

<>
1920 - Валентин Філатов, дресирувальник тварин. 1920 - Валентин Филатов, дрессировщик животных.
Валентин Стецюк як незалежний дослідник Валентин Стецюк как независимый исследователь
1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт; 1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт;
Батько - Валентин Миколайович Чистяков, моряк. Отец - Валентин Николаевич Чистяков, моряк.
Пам'ятна монета "Валентин Глушко" Памятная монета "Валентин Глушко"
Давидчук Валентин Іванович - вчений секретар; Давыдчук Валентин Иванович - ученый секретарь;
Валентин Бондаренко закінчив авіаційне училище. Валентин Бондаренко окончил авиационное училище.
Художник-постановник - Валентин Козьменко-Делінде Художник-постановщик - Валентин Козьменко-Делинде
Головний суддя - Мендзебровський Валентин + 380676706498 Главный судья - Мендзебровский Валентин + 380676706498
Валентин Короткін: Олімпійський відбір ускладнився Валентин Короткин: Олимпийский отбор усложнился
Режисер-постановник - Валентин Козьменко-Делінде Режиссер-постановщик - Валентин Козьменко-Делинде
Актор Валентин Гафт переніс операцію. Актер Валентин Гафт перенес операцию.
Керівник партії - Скрипець Валентин Вікторович. Руководитель партии - Скрипец Валентин Викторович.
Валентин Будилін Губная гармошка (муз. Валентин Будилин Губная гармошка (муз.
Валя і Валентин "", Сусідній двір. Валя и Валентин "", Соседний двор.
Валентин Філатов - дресирувальник, артист цирку. Валентин Филатов - дрессировщик, артист цирка.
Чинний мер - Гнамі Валентин Конате. Действующий мэр - Гнами Валентин Конате.
Продавцем ділянки вказаний Валентин Савицький. Продавцом участка указан Валентин Савицкий.
Валентин Півоваров (Керуючий директор PatentBot) Валентин Пивоваров (Управляющий директор PatentBot)
Валентин Пікуль "Хлопчики з бантиками" Валентин Пикуль "Мальчики с бантиками"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!