Примеры употребления "Бункер" в русском с переводом "бункер"

<>
показать все
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
однокамерный бункер, 1 дозирующее устройство однокамерний бункер, 1 дозуючий пристрій
Бункер легко разобрать и очистить. Бункер легко розібрати і очистити.
Публичный репозиторий GitHub • Проект "Бункер" Публічний репозіторий GitHub • Проект "Бункер"
Первый бункер музея называется командный. Перший бункер музею називається командний.
Загрузка готовой продукции в бункер Завантаження готової продукції у бункер
Загрузочный бункер 0.75 л Завантажувальний бункер 0.75 л
Бункер очистили, реставрировали, обновили, облагородили. Бункер очистили, реставрували, відновили, облагородили.
Бункер, Испания, Колумбия, 2011 год Бункер, Іспанія, Колумбія, 2011 рік
Секретный бункер расположен в глубине скалы. Секретний бункер розташований у глибині скелі.
Бункер оснащен аварийной кнопкой остановки транспортера. Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера.
Фюрер загнан в свой подземный бункер. Фюрер загнаний у свій підземний бункер.
в немецком фильме Der Untergang ("Бункер"; У німецькому фільмі Der Untergang ("Бункер";
Экскурсии в бункер Муссолини - Onlinetickets.world Екскурсії в бункер Муссоліні - Onlinetickets.world
• Воловецкий бункер времен второй мировой войны; • Воловецький бункер часів другої світової війни;
Впервые бункер был использован в 2011 году. Вперше бункер був використаний в 2011 році.
бункер линии Арпада: общий, пенсионный - 60 грн.; бункер лінії Арпада: загальний, пенсійний - 50 грн.;
Бункер 1 снабжен рубашкой с водяным обогревом. Бункер 1 забезпечений сорочкою з водяним обігрівом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ