Примеры употребления "бункер" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 бункер20
Завантажувальний бункер 0.75 л Загрузочный бункер 0.75 л
Публічний репозіторий GitHub • Проект "Бункер" Публичный репозиторий GitHub • Проект "Бункер"
Бункер легко розібрати і очистити. Бункер легко разобрать и очистить.
Бункер, Іспанія, Колумбія, 2011 рік Бункер, Испания, Колумбия, 2011 год
Бункер активної вентиляції БВ-40 Бункер активной вентиляции БВ-40
Завантаження готової продукції у бункер Загрузка готовой продукции в бункер
Бункер очистили, реставрували, відновили, облагородили. Бункер очистили, реставрировали, обновили, облагородили.
однокамерний бункер, 1 дозуючий пристрій однокамерный бункер, 1 дозирующее устройство
Перший бункер музею називається командний. Первый бункер музея называется командный.
У німецькому фільмі Der Untergang ("Бункер"; в немецком фильме Der Untergang ("Бункер";
• Воловецький бункер часів другої світової війни; • Воловецкий бункер времен второй мировой войны;
Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера. Бункер оснащен аварийной кнопкой остановки транспортера.
Зараз цей бункер виставлений на продаж. Сейчас этот бункер выставлен на продажу.
Екскурсії в бункер Муссоліні - Onlinetickets.world Экскурсии в бункер Муссолини - Onlinetickets.world
Фюрер загнаний у свій підземний бункер. Фюрер загнан в свой подземный бункер.
Секретний бункер розташований у глибині скелі. Секретный бункер расположен в глубине скалы.
Таким чином бункер отримав теперішній вигляд. Таким образом бункер получил нынешний вид.
бункер лінії Арпада: загальний, пенсійний - 50 грн.; бункер линии Арпада: общий, пенсионный - 60 грн.;
Бункер 1 забезпечений сорочкою з водяним обігрівом. Бункер 1 снабжен рубашкой с водяным обогревом.
Вперше бункер був використаний в 2011 році. Впервые бункер был использован в 2011 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!