Примеры употребления "Бульвару" в русском

<>
показать все
Пройдемся по бульвару Лас-Вегас! Пройдемося по бульвару Лас-Вегас.
Названа по бульвару, на котором расположена. Названа по бульвару, на якому розташована.
Канал по Бульвару профсоюзов 128, 129. Канал по Бульвару профспілок 128, 129.
6331 Голливудский бульвар Ste 701 6331 Голлівудський бульвар Ste 701
С минуту лишь с бульвара прибежав, З хвилину лише з бульвару прибігши,
Купить квартиру на Бульваре Кольцова Купити квартиру на Бульварі Кольцова
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Улица представляется небольшим бульваром посередине. Вулиця представляється невеликим бульваром посередині.
Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки. Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки.
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Рекомендую: российские - "Человек С Бульвара Капуцинов". Рекомендую: російські - "Людина З Бульвару Капуцинів".
Офисный центр на Французском бульваре Офісний центр на Французькому бульварі
Ринг является кольцеобразным цепочкой бульваров. Рінґ є кільцеподібним ланцюжком бульварів.
Торгово-развлекательный комплекс "Французский Бульвар" Торгівельно-розважальний комплекс "Французький бульвар"
Набережная бульвара является местом швартовки яхт. Набережна бульвару є місцем швартування яхт.
Адриана и Наталии на Французском бульваре. Адріана і Наталії на Французькому бульварі.
Адрес: бульвар Ивана Лепсе, 20. Адреса: бульвар Івана Лепсе, 4.
Он находится рядом с Приморским бульваром. Знаходиться він недалеко від Приморського бульвару.
Задержать его удалось на бульваре Райниса. Затримати його вдалося на бульварі Райніса.
Французский бульвар, 13 / Госпитальный пер Французький бульвар, 13 / Госпітальний пров
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ