Примеры употребления "Буг" в русском

<>
Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг" Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг"
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Южный Буг - красивая реку в Украине. Південний Буг - красива ріку в Україні.
Главная страница Туры Рафтинг Южный Буг Головна сторінка Тури Рафтинг Південний Буг
Его питали води реки Южный Буг. Його живили води річки Південний Буг.
17 июля бригада Гусаковского форсировала Западный Буг. 17 липня бригада Гусаковского форсувала Західний Буг.
На милой Украине "(1990) серия пейзажей" Буг. На милій Україні "(1990) серія пейзажів" Буг.
1980 - "От Буга до Вислы" 1980 - "Від Бугу до Вісли"
Похоронен в Новом Буге [1]. Похований у Новому Бузі [1].
Над Бугом строятся "железные кузницы". Над Бугом будуються "залізні кузні".
Буга знаком с одним из погибших. Буга знайомий з одним із загиблих.
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Одержал победу на Буге летом 1915 года. Здобув перемогу на Бузі влітку 1915 року.
между Южным Бугом и Днестром. між Дністром і Південним Бугом.
Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга). Права притока Інгулу (басейн Південного Бугу).
Я-Корр: Лебединое озеро на Южном Буге. Я-Корр: Лебедине озеро на Південному Бузі.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Важная особенность Южного Буга - большая зарегулированность. Важлива особливість Південного Бугу - велика зарегульованість.
Расположен на р. Свинья (бассейн Буга). Розташований на р. Свиня (басейн Бугу).
Каменки и Уманки (бассейн Южного Буга). Кам'янки і Уманки (басейн Південного Бугу).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!