Примеры употребления "Бугу" в украинском

<>
Переводы: все12 буг12
1980 - "Від Бугу до Вісли" 1980 - "От Буга до Вислы"
Герб перетинає смуга Південного Бугу. Герб пересекает полоса Южного Буга.
Іква - ліва притока Південного Бугу. Иква - левый приток Южного Буга.
Він стоїть вздовж Верхнього Південного Бугу. Он стоит вдоль Верхнего Южного Буга.
Розташований на р. Свиня (басейн Бугу). Расположен на р. Свинья (бассейн Буга).
Права притока Інгулу (басейн Південного Бугу). Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга).
Вінниця - місто на березі Південного Бугу. Винница - город на берегу Южного Буга.
судноплавство по Дністру й Південному Бугу. Судоходство по Южному Бугу и Днестру.
Вони знаходяться у басейні Західного Бугу. Они находятся в бассейне Западного Буга.
Важлива особливість Південного Бугу - велика зарегульованість. Важная особенность Южного Буга - большая зарегулированность.
Кам'янки і Уманки (басейн Південного Бугу). Каменки и Уманки (бассейн Южного Буга).
Права притока річки Синюхи (басейн Південного Бугу). Правый приток реки Синюхи (бассейн Южного Буга).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!