Примеры употребления "Британский" в русском с переводом на украинский

<>
Лучший британский видеоклип: Сил - "Killer" Найкращий британський відеокліп: Seal - "Killer"
В эту же гавань зашёл британский флот. До тієї ж гавані зайшла британська ескадра.
Британский провинциальный городок Солсбери всколыхнуло шокирующее преступление. Британське провінційне містечко Солсбері сколихнув нечуваний злочин.
Сегодня российское дипведомство уже посетил британский посол Лори Бристоу. Раніше російське дипвідомство відвідав глава британського диппредставництва Лорі Брістоу.
Обнаружил озеро в 1802 году британский мореплаватель Метью Флиндерс. В 1802 році була досліджена британським мореплавцем Метью Фліндерсом.
23 июля - Дэниел Редклифф, британский актёр. 23 липня - Деніел Редкліфф, англійська актор.
Тони Бенн (1925-2014) известный британский политик. Тоні Бенн (1925-2014), англійський політик.
Прежнее название Белиза - Британский Гондурас. Колишня назва Белізу - Британський Гондурас.
1948 - Алан Парсонс, британский музыкант, звукорежиссёр, продюсер. 1948 - Алан Парсонс, англійський музикант, звукорежисер, продюсер.
Лучший британский видеоклип: Oasis - "Wonderwall" Найкращий британський відеокліп: Oasis - "Wonderwall"
детка британский пирсинг 04:53 немовля британський пірсинг 04:53
британский пышные джинсы 04:52 британський пишні джинси 04:52
1989 - Дэниел Рэдклифф, британский киноактер. 1989 - Деніел Редкліфф, британський кіноактор.
блондинка британский сексуальная 04:54 блондинка британський сексуальний 04:54
Ник Парк (1958), британский аниматор. Нік Парк (1958), британський аніматор.
пластинка сразу возглавила британский чарт. платівка одразу очолила британський чарт.
Печати, долина Инда, Британский музей. Печатки, долина Інду, Британський музей.
британский трусики сексуальная 07:01 британський трусики сексуальний 07:01
британский пышные пирсинг 18:37 британський пишні пірсинг 18:37
Британский инвестор обновляет производство AZMOL Британський інвестор оновлює виробництво AZMOL
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!