Примеры употребления "Братиславы" в русском

<>
показать все
Взгляд из Праги и Братиславы ". Погляд з Праги і Братислави ".
Площадь Братиславы - 368 квадратных километров. Площа Братислави - 368 квадратних кілометрів.
4 - Освобождение Братиславы советскими войсками. 4 - Звільнення Братислави радянськими військами.
1 крытые бассейны в Братислава 1 криті басейни в Братислава
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Цена билетов на прицепные вагоны в Братиславу: Ціна квитків на причіпні вагони до Братислави:
Другие популярные букеты для Братислава: Інші популярні букети для Братислава:
В Братиславе открыто представительство "Новороссии". У Братиславі відкрито представництво "Новоросії".
Его девушка воздушный шар Братислава Його дівчина повітряна куля Братислава
Расположен в столице Словакии Братиславе. Розташований в столиці Словаччини Братиславі.
Братислава - это cовременная европейская столица. Братислава - це cучасна європейська столиця.
В Братиславе его именем названа улица. У Братиславі його ім'ям названа вулиця.
Почётный гражданин города Братислава (Словакия). Почесний громадянин міста Братислава (Словаччина).
Учился в Братиславе, Вене, Кечкемете, Будапеште. Навчався в Братиславі, Відні, Кечкеметі, Будапешті.
Братислава Флорист - связаться с нами Братислава Флорист - зв'язатися з нами
Необыкновенно хорош президентский дворец в Братиславе. Надзвичайно гарний президентський палац в Братиславі.
г. Киев, ресторан-бар Братислава. м. Київ, ресторан-бар Братислава.
Вступил в духовную семинарию в Братиславе. Вступив до духовної семінарії в Братиславі.
2 ночные клубы в Братислава 2 нічні клуби в Братислава
Это самый важный замок в Братиславе. Цей замок найважливіше місце в Братиславі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ