Примеры употребления "Братиславі" в украинском

<>
Переводы: все12 братислава12
показать все
У Братиславі відкрито представництво "Новоросії". В Братиславе открыто представительство "Новороссии".
Економічний університет в Братиславі (словацькою. Экономический университет в Братиславе (словацк.
Навчався в Братиславі, Відні, Кечкеметі, Будапешті. Учился в Братиславе, Вене, Кечкемете, Будапеште.
Штрафи за порушення ПДР в Братиславі Штрафы за нарушения ПДД в Братиславе
Цей замок найважливіше місце в Братиславі. Это самый важный замок в Братиславе.
Вступив до духовної семінарії в Братиславі. Вступил в духовную семинарию в Братиславе.
Фортеця Девін - руїни фортеці в Братиславі. Крепость Девин - развалины крепости в Братиславе.
Надзвичайно гарний президентський палац в Братиславі. Необыкновенно хорош президентский дворец в Братиславе.
Едіта Груберова народилася в Братиславі (Словаччина). Эдита Груберова родилась в Братиславе (Словакия).
Помер Гусак в Братиславі 18 листопада 1991. Умер Гусак в Братиславе 18 ноября 1991.
Народилася в 1971 році в Братиславі (Словаччина). Родилась в 1971 году в Братиславе (Словакия).
Воно є одним з найвищих будівель в Братиславі. Это одно из самых красивых зданий в Братиславе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ