Примеры употребления "Борисполь" в русском с переводом "бориспіль"

<>
Борисполь будет следить за пунктуальностью Бориспіль буде стежити за пунктуальністю
~ 23:00 Борисполь, центральный автовокзал; ~ 23:00 Бориспіль, центральний автовокзал;
"УТЕЛ" пилотирует интернет на "Борисполь" "УТЕЛ" пілотує інтернет на "Бориспіль"
Коттеджный городок в городе Борисполь Котеджне містечко в місті Бориспіль
Работал авиадиспетчером в аэропорту "Борисполь". Працював авіадиспетчером в аеропорту "Бориспіль".
Открылся прямой авиарейс Борисполь - Гоа Відкрився прямий авіарейс Бориспіль - Гоа
Вылеты: из Киева / Борисполь Бронировать Вильоти: из Киева / Бориспіль Бронювати
Экспресс-сервис в аэропорту "Борисполь" Експрес-сервіси в аеропорту "Бориспіль"
"Борисполь" обзаведется автобусами и такси "Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі
Генеральный план Киевского аэровокзала (Борисполь). Генеральний план Київського аеровокзалу (Бориспіль).
Круглосуточный трансфер из аэропорта Борисполь Цілодобовий трансфер з аеропорту Бориспіль
Для гостей отеля GettSleep Борисполь: Для гостей готелю GettSleep Бориспіль:
VIP-терминал аэропорта Борисполь (Киев); VIP-термінал аеропорту Бориспіль (Київ);
1998 - помощник главного тренера "Борисфена" (Борисполь). 1998 - помічник головного тренера "Борисфена" (Бориспіль).
Сотрудников аэропорта Борисполь поймали на "откатах" Співробітників аеропорту Бориспіль спіймали на "відкатах"
Киев - Борисполь Дюссельдорф 5 207 UAH Київ - Бориспіль Дюссельдорф 5 207 UAH
Ускоренное прохождение формальностей в аэропорту "Борисполь" Прискорене проходження формальностей в аеропорту "Бориспіль"
В аэропорту "Борисполь" почтят память "киборгов" В аеропорту "Бориспіль" вшанують пам'ять "кіборгів"
Сергей Гомболевский назначен гендиректором аэропорта "Борисполь" Сергій Гомболевський став гендиректором аеропорту "Бориспіль"
В городе Борисполь изменена нумерация отделений. У місті Бориспіль змінено нумерацію відділень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!