Примеры употребления "Борисполь" в русском

<>
показать все
Борисполь будет следить за пунктуальностью Бориспіль буде стежити за пунктуальністю
Похоронен в м. Борисполь Киевской области. Похований у м. Борисполі Київської області.
"Я спокойно прилечу в Борисполь. "Я спокійно прилечу до Борисполя.
~ 23:00 Борисполь, центральный автовокзал; ~ 23:00 Бориспіль, центральний автовокзал;
Стало известно, когда "Борисполь" откроет терминал "F" Через два дні у "Борисполі" відкриють термінал "F"
Затем вместе с семьей перебрался в Борисполь. Згодом разом із родиною перебрався до Борисполя.
"УТЕЛ" пилотирует интернет на "Борисполь" "УТЕЛ" пілотує інтернет на "Бориспіль"
138 украинцев благополучно прилетели в "Борисполь" ночью. 138 українців благополучно прилетіли до "Борисполя" уночі.
Коттеджный городок в городе Борисполь Котеджне містечко в місті Бориспіль
Авиакомпания flydubai переведет киевские рейсы в "Борисполь" Авіакомпанія flydubai переведе київські рейси до "Борисполя"
Работал авиадиспетчером в аэропорту "Борисполь". Працював авіадиспетчером в аеропорту "Бориспіль".
Открылся прямой авиарейс Борисполь - Гоа Відкрився прямий авіарейс Бориспіль - Гоа
Вылеты: из Киева / Борисполь Бронировать Вильоти: из Киева / Бориспіль Бронювати
Экспресс-сервис в аэропорту "Борисполь" Експрес-сервіси в аеропорту "Бориспіль"
"Борисполь" обзаведется автобусами и такси "Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі
Генеральный план Киевского аэровокзала (Борисполь). Генеральний план Київського аеровокзалу (Бориспіль).
Круглосуточный трансфер из аэропорта Борисполь Цілодобовий трансфер з аеропорту Бориспіль
Для гостей отеля GettSleep Борисполь: Для гостей готелю GettSleep Бориспіль:
VIP-терминал аэропорта Борисполь (Киев); VIP-термінал аеропорту Бориспіль (Київ);
1998 - помощник главного тренера "Борисфена" (Борисполь). 1998 - помічник головного тренера "Борисфена" (Бориспіль).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ