Примеры употребления "Бора" в русском

<>
показать все
Брат знаменитого физика Нильса Бора. Брат славетного фізика Нільса Бора.
Быстро предупреждает возникновение дефицита бора Швидко попереджає виникнення дефіциту бору
Рубин привлёк Бора к изучению философии. Рубін залучив Бора до вивчення філософії.
Взаимовлияние бора с другими элементами Взаємовплив Бору з іншими елементами
^ См. перевод статьи и ответа Бора. ↑ Див. переклад статті та відповіді Бора.
Он занимал 12 гектаров соснового бора. Він займав 12 гектарів соснового бору.
"Для Бора это был настоящим ударом... "Для Бора це було справжнім ударом...
Ученик Сванте Аррениуса и Нильса Бора. Учень Сванте Арреніуса і Нільса Бора.
Выс. до 348 м. Часто наблюдается бора. Висота до 348 м. Часто спостерігається Бора.
Имя Бора носит астероид 3948, открытый в 1985. Ім'я Бора носить астероїд 3948, відкритий 1985 року.
Чистый бор получить довольно трудно. Чистий бор досить важко отримати.
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"
Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).
название мотивировано окружающими посёлок сосновыми борами. назву мотивовано оточуючими селище сосновими борами.
В 1907 году Бор стал бакалавром. У 1907 році він став бакалавром.
В борах высокая сомкнутость крон. У борах висока зімкнута крон.
крупнейший медеплавильный комбинат находится в Боре. найбільший міделиварний комбінат знаходиться в Борі.
Понятие было введено Нильсом Бором. Поняття було запроваджено Нільсом Бором.
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ