Примеры употребления "бір" в украинском

<>
Переводы: все11 бор11
Черкаський міський парк "Сосновий Бір" Черкасский городской парк "Сосновый Бор"
Ландшафтний заказник "Сосновий бір Куліша" Ландшафтный заказник "Сосновый бор Кулиша"
Лікувально-оздоровча база "Зелений Бір" Лечебная база "Зелёный бор"
Бантишівський бір (район станції Бантишеве). Бантышевский бор (район станции Бантышево).
Парк "Сосновий бір", м. Черкаси. Парк "Сосновый бор", г. Черкассы.
Поруч сосновий бір, озера і парк. Рядом сосновый бор, озера и парк.
Антиповський бір складається з 1 ділянки. Антиповский бор состоит из 1 участка.
Заповідне урочище місцевого значення "Литовський бір" Заповедное урочище местного значения "Литовский бор"
Конкурс відбудеться в парку "Сосновий бір". Конкурс состоится в парке "Сосновый бор".
Сільраді підпорядковані села Бір, Олександрове, Соломир. Сельсовету подчинены села Бор, Александрово, Соломир.
Сосновий бір (Житомирська траса, Святошинський район). Сосновый бор (Житомирская трасса, Святошинский район).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!