Примеры употребления "Больницы" в русском с переводом "лікарня"

<>
показать все
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Земская больница на 12 кроватей. Земська лікарня на 12 ліжок.
Киевская городская кожно-венерологическая больница. Київська міська шкірно-венерологічна лікарня.
любительские больница лесбиянки 10:00 аматорський лікарня лесбіянки 10:00
Брамптон городская больница на карте Брамптон міська лікарня на карті
Недостроенная больница, Московский проспект, Харьков Недобудована лікарня, Московський проспект, Харків
Коломыйская детская больница - 100 коек; Коломийська дитяча лікарня - 100 ліжок;
Больница превратилась в подпольный госпиталь. Лікарня перетворилася на підпільний госпіталь.
на селе - сельская участковая больница; на селі - сільська дільнична лікарня;
Королевская больница в Мельбурне карте Королівська лікарня в Мельбурні карті
Звание "Больница, доброжелательная к ребенку" Статус "Лікарня, доброзичлива до дитини"
Больница Алин является многопрофильным учреждением. Лікарня Алін є багатопрофільним закладом.
Батумская, 13 (городская больница № 6); Батумська, 13 (міська лікарня № 6);
2016 © Днепропетровская областная офтальмологическая больница. 2016 © Дніпропетровська обласна офтальмологічна лікарня.
Городская больница № 2, г. Дружковка; Міська лікарня № 2, м. Дружківка;
Клиническая больница Каунасского медицинского университета Клінічна лікарня Каунаського медичного університету
Заказчик: Мерефянская центральная районная больница. Замовник: Мереф'янська центральна районна лікарня.
Действует городская поликлиника и больница. Діє міська поліклініка та лікарня.
Уровень реки хамбер больница 5 Рівень річки хамбер лікарня 5
См. также Больница, Родильный дом. См. також Лікарня, Пологовий будинок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ