Примеры употребления "Богородице" в русском

<>
показать все
молитвы к Богородице и святым; молитви до Богородиці і святих;
В Кривом Роге открыли памятник Богородице. У Кривому Розі відкрили пам'ятник Богородиці.
Беременные молятся Богородице о благополучных родах. Вагітні моляться Богородиці про вдалі пологи.
Начнется встреча молебном к Пресвятой Богородице. Розпочнеться зустріч молебнем до Пресвятої Богородиці.
Храм Рождества Богородицы в Рогатине. Церква Різдва Богородиці в Рогатині.
Пусть Пресвятая Богородица оберегает вас! Нехай Пресвята Богородиця оберігає вас!
Пресвятую Богородицу чтят во всем мире. Пресвяту Богородицю шанують у всьому світі.
Церковь Рождества Богородицы в Путинках Церква Різдва богородиці в Путинках
1635) "Богородица оливковой рощи" (изд. 1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид.
С двух сторон Богородицу придерживают ангелы. З двох боків Богородицю притримують ангели.
Купить книгу "Под покровом Богородицы. Відкриття форуму "Під покровом Богородиці.
И Богородица помогала этим людям. І Богородиця допомагала цим людям.
На Богородицу начинали колядовать женские ватаги. На Богородицю починали колядувати жіночі ватаги.
Троянский монастырь Успения Богородицы (болг. Троянський монастир Успіння Богородиці (болг.
В центре сцены Богородица и архангелы. У центрі сцени Богородиця та архангели.
в Восточной церкви - Похвала Богородицы. у Східній церкві - Похвала Богородиці.
Покровительницей Нового Рима была названа Пресвятая Богородица. Небесної покровителькою Нового Риму вважалася Пресвята Богородиця.
Ангелы венчают голову Богородицы короной. Ангели вінчають голову Богородиці короною.
Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо" Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо"
Успения Пресвятой Богородицы Пречистенского монастыря. Успіння Пресвятої Богородиці Пречистенського монастиря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ