Примеры употребления "Богатство" в русском с переводом на украинский

<>
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Язык - это величайшее богатство народа. Мова - це найбільший скарб народу.
Богатство города в средние века было огромно. Статки міста в середні віки були величезні.
Золотой цвет символизирует благородство и богатство. Золотий колір символізує шляхетність і заможність.
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
Денежное богатство накапливали также ростовщики. Грошове багатство накопичували також лихварі.
Объясняйте ему все богатство выбора. Пояснюйте йому все багатство вибору.
Богатство как всеобщий символ успеха. багатство як загальний символ успіху;
Храните свое богатство от потерь. Бережіть своє багатство від втрат:
Как Британия конфискует необъяснимое богатство. Як Британія конфіскує незрозуміле багатство.
Меркантилисты идентифицировали богатство с деньгами. Меркантилісти отожествляли багатство з грошима.
Богатство было присуще только полноправным. Багатство було притаманне лише повноправним.
Богатство его абсолютно не интересовало. Багатство його абсолютно не цікавило.
Главное богатство - лошади, овцы, козы. Головне багатство - коні, вівці, кози.
Уважаем и оберегаем это богатство! Шануймо й оберігаймо це багатство!
Поражало ранее архитектурное богатство парка. Вражало раніше архітектурне багатство парку.
Богатство не создается, а перераспределяется. Багатство не створюється, а перерозподіляється.
Они символизируют достаток, богатство народа. Вони символізують достаток, багатство народу.
scencan "угощать, дарить", ur "богатство". scencan "частувати, дарувати", ūr "багатство".
Безграничное богатство и разнообразие природы. Безмежне багатство і різноманітність природи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!