Примеры употребления "Багатий" в украинском с переводом на русский

<>
Бурий жир - жир, багатий мітохондріями. Бурый жир - жир, богатый митохондриями.
Енциклопедія містить багатий довідковий матеріал. Энциклопедия снабжена богатым иллюстративным материалом.
Ми стверджуємо, що світ багатий ресурсами. Мы утверждаем, что мир изобилует ресурсами.
Багатий світ плазунів і птахів. Богат мир пресмыкающихся и птиц.
Деревне вугілля має багатий потенціал. Древесный уголь обладает богатым потенциалом.
Інтер'єр, багатий цим кольором, може втомити. Интерьер, изобилующий этим цветом, может утомить.
Багатий обоз став здобиччю суздальців. Богатый обоз стал добычей суздальцев.
Шлюбний крик - багатий звук "ЧУП". Брачный крик - богатый звук "чуп".
Крунху став багатий і щасливий. Крунху стал богат и удачлив.
Російська мова - могутній і багатий. Русский язык - могучий и богатый.
Органічний світ багатий і різноманітний. Органический мир богат и разнообразен.
Книга містить багатий ілюстративний матеріал. Альбом содержит богатый иллюстративный материал.
Він не старий, багатий, самотній. Он не стар, богат, одинок.
багатий перелік екскурсій патріотичної тематики богатый перечень экскурсий патриотической тематики
Червоній і ти, багатий Кармеліт, Красней и ты, богатый Кармелит,
Район багатий термальними мінеральними джерелами. Район богат термальными минеральными источниками.
Адаптивний дизайн і багатий функціонал. Адаптивный дизайн и богатый функционал.
Досить багатий тваринний світ заказника. Достаточно богатый животный мир заказника.
Тваринний світ Японії дуже багатий. Растительный мир Японии очень богат.
Багатий район і термальними водами. Богат регион и термальными водами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!