Примеры употребления "Бланку" в русском с переводом на украинский

<>
Потом она начинает кричать на Бланку. Потім вона починає кричати на Б'янку.
Скачати бланк Сведения об авторах Скачати бланк Відомості про авторів
Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.
образец бланка электронного пенсионного удостоверения; зразок бланка електронного пенсійного посвідчення;
Возможность создания разнотипных бланков результатов. Можливість створення різнотипних бланків результатів.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
На специальных бланках излагаются экземпляры: На спеціальних бланках викладаються примірники:
научиться работать с тетрадью и бланками ответов; навчитися працювати із зошитом та бланками відповідей;
Загрузить специальный бланк Global Promotion Завантажити спеціальний бланк Global Promotion
Презентация - визитки, бланки, шаблоны документации. Презентація - візитки, бланки, шаблони документації.
Бланка Испанская, племянница короля Иоанна. Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна.
Печать бланков в Одессе ? Астропринт Друк бланків в Одесі - Астропринт
Оформляется приказ на бланке приказа. Наказ оформляється на бланку наказу.
Герб Приморского края помещается на бланках: Герб Приморського краю поміщається на бланках:
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
Фирменные бланки, конверт и визитки Фірмові бланки, конверт і візитки
Материал бланка Углеволокно T40 (Япония) Матеріал бланка Вуглеволокно T40 (Японія)
Группа: Изготовление бланков, прайс-листов Група: Виготовлення бланків, прайс-листів
ПП оформляется на типовом бланке. ПП оформляється на типовому бланку.
На старых бланках отчет приниматься не будет. Звіти на застарілих бланках прийматися не будуть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!