Примеры употребления "Благотворительный" в русском с переводом "благодійного"

<>
показать все
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
Председатель Украинского благотворительного фонда "Триполье". Голова Українського благодійного фонду "Трипілля".
регистрация неприбыльной организации - благотворительного фонда; реєстрація неприбуткової організації - благодійного фонду;
Глава Украинского благотворительного фонда Триполье. Глава Українського благодійного фонду Трипілля.
Двадцатилетие Благотворительного фонда "Молодой инвалид" Двадцятиріччя Благодійного фонду "Молодий інвалід"
Президент Международного Благотворительного Фонда "Варнава" Президент міжнародного благодійного фонду "Варнава"
Международного благотворительного фонда Сергея Ситько Міжнародного благодійного фонду Сергія Сітька
Член благотворительного общества "Покровское братство". Член благодійного товариства "Покровське братство".
Открытие благотворительного проекта "Подари мне надежду" Відкриття благодійного проекту "Подаруй мені надію"
Соучредитель благотворительного фонда "Подари мне жизнь". Співзасновник благодійного фонду "Подаруй мені життя".
Писарчук Петр - снователь Благотворительного фонда "Пивденный" Писарчук Петро - Засновник Благодійного фонду "Південний"
Член попечительского совета благотворительного фонда "Созидание". Член опікунської ради благодійного фонду "Созидание".
Консультационный пункт от благотворительного фонда "Надежда". Консультаційний пункт від благодійного фонду "Сподівання".
Дорогие сотрудники Благотворительного фонда Константина Кондакова! Дорогі співробітники Благодійного фонду Костянтина Кондакова!
Инициативная группа благотворительного фонда МХП: "Расширяемся!" Ініціативна група благодійного фонду МХП: "Розширюємося!"
Акции благотворительного Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД"; Акція благодійного фонду Олени Пінчук "АнтиСНІД";
Проводился сбор средств волонтерами благотворительного фонда. Збір коштів проводили волонтери благодійного фонду.
Поддержка детского благотворительного проэкта "Мир талантов" Підтримка дитячого благодійного проекту "Світ талантів"
Ольга Кудиненко, основательница благотворительного фонда "Таблеточки" Ольга Кудиненко, засновниця благодійного фонду "Таблеточки"
Исполнительный директор Благотворительного фонда "Древо надежды" Виконавчий директор Благодійного фонду "Древо надії"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ