Примеры употребления "Благотворительный" в русском с переводом "благодійна"

<>
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Керченская благотворительная организация "Мы вместе" Керченська благодійна организація "Ми разом"
Благотворительная программа лечения печени - Регенерация Благодійна програма лікування печінки - Регенерація
Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец" Благодійність Благодійна акція "Биття сердець"
Стартовала благотворительная акция "Посылка солдату". Стартувала благодійна акція "Подарунок для солдата"
Всеукраинская благотворительная организация "Даун Синдром" Всеукраїнська Благодійна Організація "Даун Синдром"
Благотворительная организация "Мальтийская служба помощи" Благодійна організація "Мальтійська служба допомоги"
Международная благотворительная организация "Посланець Миру" Міжнародна благодійна організація "Посланець Миру"
Благотворительная организация "Фонд семьи Кольгофер" Благодійна організація "Фонд родини Кольгофер"
Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул. Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул.
В Марьинку прибыла благотворительная помощь У Мар'їнку прибула благодійна допомога
Благотворительная помощь от компании ASUS Благодійна допомога від компанії ASUS
Благотворительная акция "Подари плюшевую любовь" Благодійна акція "Подаруй часточки любові"
Благотворительная акция "На крыльях добра" Благодійна акція "На крилах добра"
Благотворительная фан-встреча со звездами Благодійна фан-зустріч з зірками
Благотворительная стипендия для талантливой молодежи Благодійна стипендія для талановитої молоді
Благотворительное мероприятие "Боже, храни Украину" Благодійна виставка "БОЖЕ, УКРАЇНУ ХРАНИ"
Международная благотворительная организация "Экология-Право-Человек" Міжнародна благодійна організація "Екологія-Право-Людина"
Благотворительная акция продлиться до 20 августа. Благодійна акція триватиме до 20 квітня.
Всеукраинская благотворительная организация "Всеукраинская сеть ЛЖВ" Всеукраїнська благодійна організація "Всеукраїнська мережа ЛЖВ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!