Примеры употребления "Благотворительного" в русском с переводом "благодійної"

<>
Благодетель самостоятельно определяет размер благотворительного пожертвования. Благодійник самостійно визначає розмір благодійної пожертви.
Публичная оферта о предоставлении благотворительного пожертвования Публічна оферта про надання благодійної пожертви
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф " Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Стартовала благотворительная акция "Услышьте все!" Підсумки благодійної акції "Почуйте всі!"
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда. Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте" Проведення благодійної акції "Назустріч мрії"
Благотворительные акции "Солнышко в ладошках" благодійної акції "Сонечко в долонях"
Был членом благотворительной парамасонской организации Shriners. Був членом благодійної парамасонської організації Shriners.
Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи. Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги.
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
4) сведения об учредителях благотворительной организации: 4) відомості про засновників благодійної організації:
По окончанию Благотворительной акции предоставим фотоотчет. По закінченню Благодійної акції надамо фотозвіт.
Основатель благотворительной организации Фонд Альфреда Слоуна. Засновник благодійної організації Фонд Альфреда Слоуна.
Поддержка благотворительной акции "Письмо для Санта-Клауса" Підтримка благодійної акції "Лист для Санта-Клауса"
Ощадбанк - банк-партнер благотворительной программы "Ладошка счастья" Ощадбанк - банк-партнер благодійної програми "Долонька щастя"
Вице-президент благотворительной организации "Одесский регбийный союз". Віце-президент Благодійної організації "Одеський регбійний союз".
Пресс-секретарь благотворительной организации назвал обвинения гротеском. Прес-секретар благодійної організації назвав звинувачення гротеском.
18-тая годовщина благотворительной организации "Фонд" Асперн " 18-та річниця благодійної організації "Фонд" Асперн "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!