Примеры употребления "Бесплатным" в русском с переводом на украинский

<>
Дни открытых дверей с бесплатным посещением музея: В дні відкритих дверей відвідування музею безкоштовне:
Звонок на данный номер будет бесплатным. Дзвінки на цей номер будуть безкоштовними.
Сертификат DESK является абсолютно бесплатным. Сертифікат DESK є абсолютно безкоштовним.
Разумеется, это приложение будет бесплатным ". Звичайно, ця програма буде безкоштовною. "
Общее использование лесных ресурсов является бесплатным. Загальне використання лісових ресурсів є безплатним.
Хочу Хостинг с Бесплатным доменом Хочу Хостинг з Безкоштовним доменом
Участие для членов УАМ является бесплатным. Участь для членів УАМ є безкоштовною.
Весной 2009 года стал бесплатным продуктом. Навесні 2009 року став безплатним продуктом.
Дарим валентинку с бесплатным доменом! Даруємо валентинку з безкоштовним доменом!
Начальное образование было всеобщим и бесплатным. Початкова освіта була загальною й безкоштовною.
Мессенджер будет бесплатным и без рекламы. Месенджер буде безплатним і без реклами.
Переход на IBAN будет бесплатным? Перехід на IBAN буде безкоштовним?
Участие в публичных слушаниях является бесплатным. Участь у громадських слуханнях є безкоштовною.
Insurgency: Sandstorm временно стал бесплатным Insurgency: Sandstorm тимчасово став безкоштовним
Автобусы оснащены бесплатным Wi-Fi. Автобуси обладнані безкоштовним Wi-Fi.
Для клиентов "Деливери" сервис является бесплатным. Для клієнтів "Делівері" сервіс є безкоштовним.
Услуги хостинга с бесплатным конструктором сайтов Послуги хостингу з безкоштовним конструктором сайтів
Для льготников обещают оставить проезд бесплатным. Для пільговиків обіцяють залишити проїзд безкоштовним.
Вход в зрительный зал был бесплатным. Вхід в глядацький зал був безкоштовним.
Германия может сделать муниципальный транспорт бесплатным Німеччина може зробити муніципальний транспорт безкоштовним
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!