Примеры употребления "Берн" в русском

<>
показать все
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
Профессиональная школа по уходу Берн Професійна школа по догляду Берн
Берн Флорист - связаться с нами Берн Флорист - зв'язатися з нами
Другие популярные букеты для Берн: Інші популярні букети для Берн:
Фон Берн протягивает ей меч Зигфрида. Фон Берн простягає їй меч Зіґфріда.
Форст (Берн) - населённый пункт в Швейцарии. Форст (Берн) - населений пункт у Швейцарії.
Берн находится на пересечении различный культур. Берн знаходиться на перетині різних культур.
Берн - столица Швейцарии, популярный туристический город. Берн - столиця Швейцарії, популярний туристичний місто.
Берн рано начал эксплуатацию низкопольных трамваев. Берн рано розпочав експлуатацію низькопідлогових трамваїв.
Фон Берн умоляет его не вмешиваться. Фон Берн вмовляє його не втручатися.
Юра, Берн и Невшатель в Швейцарии Юра, Берн і Невшатель в Швейцарії
Фон Берн скрывается в горящем дворце. Фон Берн входить у палаючий палац.
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
Конференция - 3 - 10 февраля 1919, Берн, Швейцария. Конференція - 3 - 10 лютого 1919, Берн, Швейцарія.
Фон Берн надевает шлем и приоткрывает ворота. Фон Берн надягає шолом й привідкриває ворота.
Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.
Самые посещаемые музеи города Берна: Найбільш відвідувані музеї міста Берна:
Бой проводился в швейцарском Берне. Поєдинок відбувся у швейцарському Берні.
Почетный доктор университетов Мюнстера и Берна. Почесний доктор університетів Мюнстера і Берна.
Матч проходил в Берне / Швейцария. Матч проходив в Берні / Швейцарія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ