Примеры употребления "Берн" в русском с переводом на украинский

<>
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
Профессиональная школа по уходу Берн Професійна школа по догляду Берн
Берн Флорист - связаться с нами Берн Флорист - зв'язатися з нами
Другие популярные букеты для Берн: Інші популярні букети для Берн:
Фон Берн протягивает ей меч Зигфрида. Фон Берн простягає їй меч Зіґфріда.
Форст (Берн) - населённый пункт в Швейцарии. Форст (Берн) - населений пункт у Швейцарії.
Берн находится на пересечении различный культур. Берн знаходиться на перетині різних культур.
Берн - столица Швейцарии, популярный туристический город. Берн - столиця Швейцарії, популярний туристичний місто.
Берн рано начал эксплуатацию низкопольных трамваев. Берн рано розпочав експлуатацію низькопідлогових трамваїв.
Фон Берн умоляет его не вмешиваться. Фон Берн вмовляє його не втручатися.
Юра, Берн и Невшатель в Швейцарии Юра, Берн і Невшатель в Швейцарії
Фон Берн скрывается в горящем дворце. Фон Берн входить у палаючий палац.
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
Конференция - 3 - 10 февраля 1919, Берн, Швейцария. Конференція - 3 - 10 лютого 1919, Берн, Швейцарія.
Фон Берн надевает шлем и приоткрывает ворота. Фон Берн надягає шолом й привідкриває ворота.
Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.
Самые посещаемые музеи города Берна: Найбільш відвідувані музеї міста Берна:
Бой проводился в швейцарском Берне. Поєдинок відбувся у швейцарському Берні.
Почетный доктор университетов Мюнстера и Берна. Почесний доктор університетів Мюнстера і Берна.
Матч проходил в Берне / Швейцария. Матч проходив в Берні / Швейцарія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!