Примеры употребления "Берні" в украинском

<>
Переводы: все18 берна12 берни6
показать все
Нагадаємо, газон у Берні штучний. Напомним, газон в Берне искусственный.
8 червня - Берні Кейсі, актор. 8 июня - Берни Кейси, актер.
Єврейське питання завжди займав Берні. Еврейский вопрос всегда занимал Берне.
Сайт Товариства Фанні Берні (англ.) Сайт Общества Фанни Берни (англ.)
Поєдинок відбувся у швейцарському Берні. Бой проводился в швейцарском Берне.
У десятирічному віці Берні втратила матір; В десятилетнем возрасте Берни потеряла мать;
Двостороння угода була підписана в Берні. Двустороннее соглашение было подписано в Берне.
"Щоденники" Берні високо оцінені Вірджинією Вулф. "Дневники" Берни высоко оценены Вирджинией Вулф.
Парковка машини, взятої напрокат в Берні Парковка машины, взятой напрокат в Берне
Найбільші міста: Хобарт, Лонсестон, Девонпорт та Берні. Крупнейшие города: Хобарт, Лонсестон, Девонпорт, Берни.
Штрафи в Берні за порушення ПДР Штрафы в Берне за нарушения ПДД
Інші великі міста - Лонсестон, Девонпорт і Берні. Другие большие города: Девонпорт, Лонсестон и Берни.
Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Берні Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Берне
У Берні він підпрацьовував у газеті. В Берне он подрабатывал в газете.
Берні - один з творців жанру фейлетону. Бёрне - один из создателей жанра фельетона.
Помер Галлер в Берні 12 грудня 1777. Умер Галлер в Берне 12 декабря 1777.
Помер Кохер в Берні 27 липня 1917. Умер Кохер в Берне 27 июля 1917.
Матч-відповідь за тиждень - 2 серпня в Берні. Ответный через неделю - 2 августа в Берне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ