Примеры употребления "Бердянска" в русском с переводом на украинский

<>
Посмертно награжден Почетным орденом города Бердянска. Посмертно нагороджений Почесним орденом міста Бердянська.
Почетный гражданин Бердянска с 1973 года. Почесний громадянин Бердянська з 1973 року.
Отель "Затерянный рай" на карте Бердянска. Готель "Загублений рай" на карті Бердянська.
Аренда дома в Бердянске посуточно Оренда будинку в Бердянську подобово
Бердянск - грязевой и климатический курорт. Бердянськ - грязьовий і кліматичний курорт.
Дополнительный поезд в Бердянск из Днепропетровска Додатковий поїзд до Бердянська з Дніпропетровська
В Бердянском районе работы уже завершены. В Бердянському районі роботи вже завершені.
Двухкомнатные квартиры в Бердянске посуточно двокімнатні квартири в Бердянську подобово
г. Бердянск, Пролетарский проспект, 25. м. Бердянськ, Пролетарський проспект, 25.
Дополнительный поезд в Бердянск из Днепропетровска - Onlinetickets.world Додатковий поїзд до Бердянська з Дніпропетровська - Onlinetickets.world
Однокомнатные квартиры в Бердянске посуточно однокімнатні квартири в Бердянську подобово
1960 Матрос рыбокомбината г. Бердянск. 1960 Матрос рибокомбінату м. Бердянськ.
Вблизи Красного Лимана в Бердянске Поблизу Червоного Лиману в Бердянську
Малый бронированный артиллерийский катер "Бердянск": Малий броньований артилерійський катер "Бердянськ":
Отель "Затерянный рай" в Бердянске. Готель "Загублений рай" в Бердянську.
Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам? Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам?
Винный магазин "Сомелье" в Бердянске Винний магазин "Сомельє" у Бердянську
Курорту Бердянск уже больше ста лет. Курорту Бердянськ вже понад ста років.
Аренда квартир в Бердянске посуточно оренда квартир в Бердянську подобово
Запорожская область: г. Бердянск, г. Энергодар; Запорізька область: м. Бердянськ, м. Енергодар;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!