Примеры употребления "Бердянськ" в украинском

<>
Переводы: все12 бердянск11 город1
Бердянськ - грязьовий і кліматичний курорт. Бердянск - грязевой и климатический курорт.
Через день Бердянськ було зайнято австрійцями. Через день город был занят австрийцами.
Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам? Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам?
1960 Матрос рибокомбінату м. Бердянськ. 1960 Матрос рыбокомбината г. Бердянск.
м. Бердянськ, Пролетарський проспект, 25. г. Бердянск, Пролетарский проспект, 25.
Малий броньований артилерійський катер "Бердянськ": Малый бронированный артиллерийский катер "Бердянск":
"Пошкоджено малий броньований артилерійський катер" Бердянськ ". "Поврежден малый бронированный артиллерийский катер" Бердянск ".
Запорізька область: м. Бердянськ, м. Енергодар; Запорожская область: г. Бердянск, г. Энергодар;
Функцію столиці округи виконувало місто Бердянськ. Функцию столицы округа выполнял город Бердянск.
Курорту Бердянськ вже понад ста років. Курорту Бердянск уже больше ста лет.
Зупинено рух пасажирського поїзда Бердянськ - Дніпропетровськ. Остановлено движение пассажирского поезда Бердянск - Днепропетровск.
Бердянськ було визволено 17 вересня 1943 року. Был освобожден Бердянск 17 сентября 1943 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!