Примеры употребления "Бачатский угольный разрез" в русском с переводом на украинский

<>
Дренирование, вскрытие абсцесса (анестезия, разрез, дренаж) 400 Дренування, вскриття абсцесу (анестезія, розріз, дренаж) 400
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Юго-восточный фасад, разрез, экспликация. Південно-східний фасад, розріз, експлікація.
Угольный сектор в отчетах Инициативы прозрачности. Вугільна галузь у звітах Ініціативи прозорості.
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
жаровой самовар (синонимы: угольный, дровяной); жаровий самовар (синоніми: вугільний, дров'яний);
На спине замок, внизу разрез. На спині замок, внизу розріз.
Входит в Канско-Ачинский угольный бассейн. Входить до Кансько-Ачинського вугільного басейну.
Сзади замок и разрез снизу. Ззаду замок і розріз знизу.
Для самодельного изделия используется угольный сердечник. Для саморобного вироби використовується вугільний сердечник.
V-образным вырезом и кнопка разрез V-подібним вирізом і кнопка розріз
Сразу за ней расположен угольный очиститель. Відразу за нею розташований вугільний очищувач.
Двери технические антивандальные: горизонтальный разрез Двері технічні антивандальні: горизонтальний розріз
1315687 фильтр салона угольный 346 грн. 1315687 фільтр салону вугільний 342 грн.
Как сделать разрез в платье Як зробити розріз в сукні
1566997 фильтр салона угольный (1566997) 1566997 фільтр салону вугільний (1566997)
В - открытая холецистэктомия (схема), I - разрез. В - відкрита холецистектомія (схема), І - розріз.
Остановлен последний угольный блок ", - сказал он. Зупинено останній вугільний блок ", - сказав він.
Разрез по мидель-шпангоуту типичного бронепалубного крейсера. Розріз по мидель-шпангоуту типового бронепалубного крейсера.
Извлечь из корпуса вытяжки угольный очиститель. Витягти з корпусу витяжки вугільний очищувач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!