Примеры употребления "вугільного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все10 угольный10
Потім - керуючий вугільного тресту "Уралвугілля". Затем - управляющий угольного треста "Уралуголь".
Працював керуючим вугільного тресту "Сталінвугілля". Работал управляющим угольного треста "Сталинуголь".
Первомайськ є батьківщиною вугільного комбайну. Первомайск считается родиной угольного комбайна.
Першовідкривач Нерюнгринського вугільного родовища (1952). Первооткрыватель Нерюнгринского угольного месторождения (1952).
Теоретично обгрунтував існування Печорського вугільного басейну; Теоретически обосновал существование Печорского угольного бассейна;
Тепер можна дістатися до вугільного фільтру. Теперь можно добраться к угольному фильтру.
Пласти небезпечні з вибуху вугільного пилу. Пласты опасны по взрыву угольной пыли.
Центр важкої промисловості Йоркширського вугільного басейну. Центр тяжелой промышленности Йоркширского угольного бассейна.
Входить до Кансько-Ачинського вугільного басейну. Входит в Канско-Ачинский угольный бассейн.
Шмідта було призначено офіцером вугільного транспорту "Іртиш". Его назначают старшим офицером угольного транспорта "Иртыш".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!