Примеры употребления "Барвиста Україна" в русском с переводом на украинский

<>
Общегосударственная выставочная акция "Барвиста Україна" Загальнодержавна виставкова акція "Барвиста Україна"
Общегосударственная выставочная акция "Барвиста Украина 2012", Загальнодержавна виставкова акція "Барвиста Україна 2012",
Сейчас фракция "Єдина Україна" включает 14 депутатов. Зараз фракція "Єдина Україна" включає 14 депутатів.
Общегосударственная выставочная акция "Барвиста Украина", Загальнодержавна виставкова акція "Барвиста Україна",
Вчера, 20 марта, состоялась презентация проекта "Автентична Україна". 22 грудня 2014 року - відбулась презентація проекту "Справжня Україна".
СТБ останавливает производство шоу "Україна має талант" СТБ припинив виробництво шоу "Україна має талант"
Сайт телепрограммы "Говорить Україна" Експерт телепрограми "Говорить Україна"
Всеукраинская художественная выставка "Мальовнича Україна", г. Ровно. Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна", м. Рівному.
Пополнение во фракции "Єдина Україна" Уповноважений представник фракції "Єдина Україна"
Всеукраинский молодежный аэрокосмический форум "Україна космічна" Всеукраїнський молодіжний аерокосмічний форум "Україна космічна"
По материалам: The Village Україна. За матеріалами: The Village Україна.
Posted in УКРАЇНА and tagged количество, переселенцы. Posted in УКРАЇНА and tagged зниження, урожай.
Официальный сайт радиостанции "Русское Радио (Україна)" Офіційний сайт радіостанції "Русское Радио (Україна)"
Работает муз. издательство "Музична Україна". Працює у видавництві "Музична Україна".
"Трудова Україна" их опровергает. "Трудова Україна" їх спростовує.
Екатерина Бурая, эксперт института "Новая Україна" Катерина Бура, експерт інституту "Нова Україна"
В верхней части находится надпись "Україна". у верхній частині - надпис "Україна";
Информационно-аналитический журнал "Україна. Інформаційно-аналітичний журнал "Україна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!