Примеры употребления "Банковской" в русском с переводом "банківської"

<>
Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ
данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Инициатором банковской гарантии является принципал. Ініціатором банківської гарантії є принципала.
Каков порядок лицензирования банковской деятельности? Що таке ліцензування банківської діяльності?
Итак, приведем краткое определение банковской операции. Отже, наведемо короткий визначення банківської операції.
Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи
Цифровая трансформация банковской системы КМЭФ 2018 Цифрова трансформація банківської системи КМЕФ 2018
Результаты бдительности банковской системы вызывают улыбку. Результати пильності банківської системи викликають посмішку.
состояния доверия к банкам, банковской паники. стану довіри до банків, банківської паніки.
Процесс становления банковской системы происходил спонтанно. Процес становлення банківської системи відбувався спонтанно.
наличие устойчивой и здоровой банковской системы; наявність стійкої і здорової банківської системи;
Номер дебетовой или кредитной (банковской) карты. Номер дебетової або кредитної (банківської) карти.
кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система; кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи;
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи
Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества. Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.
Банковская реформа ускорила концентрацию банковского дела. Банківська реформа прискорила концентрацію банківської справи.
к.э.н., ГВУЗ "Украинская академия банковского дела" к.е.н., ДВНЗ "Українська академія банківської справи"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!