Примеры употребления "Банковской" в русском с переводом "банківська"

<>
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Была очищена коррумпированная банковская система. Була очищена корумпована банківська система.
Банковская система Великобритании является двухуровневой. Банківська система Великобританії є дворівневою.
Автор книги "Банковская бухгалтерия" (1864). Автор книги "Банківська бухгалтерія" (1864).
Банковская деятельность, Страхование, Частное капиталовложение Банківська діяльність, Страхування, Приватне капіталовкладення
Макроэкономика, политика и банковская система Макроекономіка, політика та банківська система
Банковская гарантия без бумажной волокиты, Банківська гарантія без паперової тяганини,
Банковская система лояльна к нерезидентам. Банківська система лояльна до нерезидентів.
Банковская гарантия туроператорам и турагентам Банківська гарантія туроператорам і турагентам
Банковская система появляется не спонтанно. Банківська система з'являється не спонтанно.
Печально, что разваливается банковская система. Сумно, що розвалюється банківська система.
Классическая банковская карта MC STANDART Класична банківська карта MC STANDART
Депозитарная банковская ячейка в Польше Депозитарна банківська скринька в Польщі
Финансы, банковское и страховое дело Фінанси, банківська та страхова справа
1) распределительную централизованную банковскую систему; 1) розподільна централізована банківська система;
именную банковскую карту с фотографией. Іменна банківська картка з фотографією;
Остапец А.И. Банковская система Украины. Остапець А.І. Банківська система України.
Банковская система отличается высокой степенью концентрации. Банківська система характеризується високим рівнем спеціалізації.
В Петрозаводске сформировалась развитая банковская сеть. У Петрозаводську сформувалася розвинена банківська мережа.
Известной самостоятельностью отличается лишь банковская гарантия. Відомої самостійністю відрізняється лише банківська гарантія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!