Примеры употребления "Балтийский пролив" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чин освящения провел епископ Балтийский Серафим. Чин закладення звершив єпископ Балтійський Серафим.

Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.

Международный театральный фестиваль "Балтийский дом. Міжнародний театральний фестиваль "Балтійський дім.

От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.

Балтийский крест (нем. Baltenkreuz) - награда Веймарской республики. Балтійський хрест (нім. Baltenkreuz) - нагорода Веймарської республіки.

Берингов пролив - разделяет Азию и Северную Америку. Берингова протока - розділяє Євразію та Північну Америку.

Cztery Kolory), Балтийский духовой квинтет (польск. Cztery Kolory), Балтійський духовий квінтет (пол.

Этот пролив раньше называли "Геркулесовы столбы". Цю протоку раніше називали "Геркулесові стовпи".

Потерпел поражение и Балтийский флот. Зазнав поразки й Балтійський флот.

Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат. Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан.

Цусимское сражение уничтожило балтийский флот. Цусімська битва знищило балтійський флот.

9 февраля дивизия успешно форсировала пролив. 9 лютого дивізія успішно форсувала протоку.

Родился в Дерпте, по происхождению балтийский немец. Народився у Латвії, за походженням балтійський німець.

Что такое Баб-эль-мандебский пролив? Що таке Баб-ель-Мандебська протока?

Пролив соединяет Эгейское и Мраморное моря. Протока з'єднує Егейське та Мармурове моря.

Пролив получил в честь Дардании название Дарданеллы. Протока отримала на честь Дарданії назву Дарданелли.

Соединяет пролив Березкина с Баренцевым морем. Поєднує протоку Березкіна з Баренцовим морем.

Последнее известное местонахождение - Керченский пролив, 30.11.16. Останнє відоме місцезнаходження - Керченська протока, 30.11.16.

Азовское море, Керченский пролив, Черное море. Азовське море, Керченська протока, Чорне море.

Дарданеллы - пролив между Европой и Азией. Дарданелли - протока між Європою і Азією.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ