Примеры употребления "Базовый элемент" в русском с переводом на украинский

<>
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
базовый элемент технологии - сделка или документ; базовий елемент технології - операція або документ;
3-17 октября Базовый лагерь Эвереста 3-17 жовтня Базовий табір Евересту
Гарпун - обязательный элемент любого натяжного потолка. Гарпун - обов'язковий елемент будь-якого натяжної стелі.
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Базовый аэропорт авиакомпании - "Манас" [1]. Базовий аеропорт авіакомпанії - "Манас" [1].
Колличество креплений: 2 шт. на элемент. Кількість кріплень: 2 шт. на елемент.
31 октября - 14 ноября Базовый лагерь Эвереста 31 жовтня - 14 листопада Базовий табір Евересту
Автоморфизм всегда отображает нейтральный элемент в себя. Гомоморфізм відображає нейтральний елемент в нейтральний елемент.
Снаряжение - базовый комплект снаряжения для дайвинга. Спорядження - базовий комплект спорядження для дайвінгу.
Основу террористического акта составляет элемент терроризирования. Основу терористичного акту складає елемент тероризування.
Язык Уровень владения --------- Базовый Средний Продвинутый Мова Рівень володіння --------- Базовий Середній Прогресивний
и элемент управления 316 питанием (вкл / выкл). і елемент керування 316 живленням (увімк / вимк).
Базовый торговый контрольный список для начинающих: Основний торговий контрольний список для початківців:
Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;
Первый базовый сценарий - "хорватский". Перший базовий сценарій - "хорватський".
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Постройте базовый конфигуратор при использовании лучших практик Побудуйте базовий конфігуратор, використовуючи найкращі практики
Спортивно-оздоровительный комплекс "Пятый элемент", г. Киев Спортивно-оздоровчий комплекс "П'ятий елемент", м. Київ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!