Примеры употребления "Баварии" в русском с переводом "баварія"

<>
Родился в городе Байройт, Бавария. Народився в м. Байройт, Баварія.
Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону" Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону"
"Бавария" доигрывала матч в меньшинстве. "Баварія" догравала матч у меншості.
В Мюнхене "Бавария" принимает "Севилью". У Мюнхені "Баварія" приймає "Севілью".
Полуфинальным соперником была "Бавария" (Мюнхен). Півфінальним суперником була "Баварія" (Мюнхен).
Ранее сообщалось, что "Бавария" предлагала? Раніше повідомлялося, що "Баварія" пропонувала?
"Бавария" на выезде справилась с "Байером" "Баварія" на виїзді впоралася з "Байєром"
Футбол: Усилиями Левандовского "Бавария" обыграла "Вердер" Футбол: Зусиллями Левандовського "Баварія" обіграла "Вердер"
Немецкая "Бавария" дважды обыграла турецкий "Бешикташ". Німецька "Баварія" двічі обіграла турецький "Бешикташ".
На 4 строчке расположилась немецкая Бавария. На 4 сходинці розташувалася німецька Баварія.
ХСС является правящей партией земли Бавария. ХСС є правлячою партією землі Баварія.
"Бавария" дома победила "Рому" 2:0. "Баварія" вдома перемогла "Рому" 2:0.
Также боснийцем интересовалась "Бавария" и "Ювентус". Також боснійцем цікавилася "Баварія" і "Ювентус".
Мюнхенская "Бавария" сенсационно проиграла французскому "ПСЖ" Мюнхенська "Баварія" сенсаційно програла французькому "ПСЖ"
Бавария - ЦСКА: Москвичи разгромно проиграли "Баварии" Баварія - ЦСКА: Москвичі розгромно програли "Баварії"
Мануэль Нойер, 100 матчей ("Шальке", "Бавария"). Мануель Нойер, 100 матчів ("Шальке", "Баварія").
"Бавария" выбила "МЮ" из Лиги чемпионов. "Баварія" вибила "МЮ" з Ліги чемпіонів.
А.Б. Тимофеев, Генеральный директор "АВТ Бавария" О.Б. Тимофєєв, Генеральний директор "АВТ Баварія"
"Обозреватель" ведет онлайн-трансляцию матча Бавария - Реал. "Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Баварія - Реал.
"Обозреватель" вел онлайн-трансляцию матча Реал - Бавария. "Обозреватель" веде онлайн-трансляцію матчу Реал - Баварія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!