Примеры употребления "Атлантическое" в русском с переводом на украинский

<>
"Короли" едут на Атлантическое побережье. "Королі" їдуть на Атлантичне узбережжя.
Североамериканский (Атлантическое побережье США и Канады). Північноамериканський (Атлантичне узбережжя США і Канади).
занимают узкую полосу атлантического побережья займають вузьку смугу атлантичного узбережжя
Морские круизы через Атлантический океан Морські круїзи через Атлантичний океан
Атлантическая Луара - департамент во Франции. Атлантична Луара - департамент у Франції.
Омываются Тихим океаном, Атлантическим океаном. Омиваються Тихим океаном, Атлантичним океаном.
Аномальная зона в Атлантическом океане Аномальна зона в Атлантичному океані
Сардины атлантические жареные за 100г Сардини атлантичні смажені за 100г
14 - Оглашение Атлантической хартии Рузвельтом и Черчиллем. 14 - Оголошення Атлантичної хартії Рузвельтом та Черчиллем.
Основные страны-производители атлантического лосося Основні країни-виробники атлантичного лосося
Материалы по теме "Атлантический океан" Презентація на тему "Атлантичний океан"
Сардина атлантическая в масле, 240г Сардина атлантична в олії, 240г
с запада омывается Атлантическим океаном. із заходу омивається Атлантичним океаном.
Намиб - пустыня на атлантическом побережье Африки. Наміб - пустеля на атлантичному узбережжі Африки.
Административный центр департамента Пиренеи Атлантические (Нижние). Адміністративний центр департаменту Піренеї Атлантичні (Нижні).
9 -14 августа 1941г. - Проведение "Атлантической хартии"; 9 -14 серпня 1941р. - проведення "Атлантичної хартії";
Вдоль Атлантического океана протягивается низменность. Вздовж Атлантичного океану простягається низовина.
Атлантический океан - это множество загадок. Атлантичний океан - це безліч загадок.
Название церкви Атлантическая церковь Христа Назва Церкви Атлантична Церква Христа
С Атлантическим океаном залив Св. З Атлантичним океаном затоку Св.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!