Примеры употребления "Астрономической" в русском

<>
показать все
Музей главной астрономической обсерватории Украины Музей головної астрономічної обсерваторії України
Первая работа - в астрономической обсерватории. Перша робота - в астрономічній обсерваторії.
КОНКУРС астрономической фотографии "Світ Dream" Конкурс астрономічної фотографії "Світ Dream"
Работал в Астрономической обсерватории Киевского университета. Працює в Астрономічній обсерваторії Київського університету.
Главной астрономической обсерватории ", 1970, № 185. Головної астрономічної обсерваторії ", 1970,? 185.
Ф. Бушуев - экскурсия в Николаевской астрономической обсерватории Ф. Бушуєв - екскурсія в Миколаївській астрономічній обсерваторії
Он был составной частью астрономической обсерватории. Він був складовою частиною астрономічної обсерваторії.
Т. Н. Кары-Ниязова посвящена астрономической школе Улугбека. Т. Н. Кари-Ніязова присвячена астрономічній школі Улугбека.
Является коллективным членом Украинской Астрономической Ассоциации. Є колективним членом Української астрономічної асоціації.
Он используется при измерении астрономической широты. Використовується під час вимірювання астрономічної широти.
В 1894 г. назначен астрономом-наблюдателем Киевской астрономической обсерватории. У 1894 році призначений астрономом-спостерігачем київської астрономічної обсерваторії.
Главная астрономическая обсерватория НАН Украины Головна астрономічна обсерваторія НАН України
Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.
Главная астрономическая обсерватория АН УССР. Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР.
Верхнее панель часов - астрономические часы. Верхня панель годин - астрономічний годинник.
Основным астрономическим прибором является телескоп. Основним астрономічним приладом є телескоп.
Занимался вопросами астрономического и гравиметрического приборостроения. Займався питаннями астрономічного і гравіметричного приладобудування.
применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.
Там же располагается астрономическая обсерватория. Він має також астрономічну обсерваторію.
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями? Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ