Примеры употребления "Архив по" в русском с переводом на украинский

<>
сохранение документов в архив по заданным параметрам збереження документів до архіву за заданими параметрами
Архив по категориям "Злаки" Архів по категоріям "Злаки"
Архив по категориям "Бобовые" Архів по категоріям "Бобові"
Архив по категории: Городской пейзаж Архів для категорії: Міський краєвид
Архив по категории: Домашние животные Архів для категорії: Домашні тварини
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
Распакуйте этот архив поверх стандартных фотографий. Розпакуйте цей архів поверх стандартних фотографій.
Архив волейбольных результатов (мужской турнир) (англ.) Архів волейбольних результатів (чоловічий турнір) (англ.)
детский комбинезон / сон костюмы архив - Tailoress дитячий комбінезон / сон костюми архів - Tailoress
"Без разделения" - PowerArchiver не будет создавать многотомный архив. "Не Розділяти" - PowerArchiver не намагатиметься створювати багатотомний архів.
Как перенести напоминание в архив? Як перенести в архів нагадування?
Архив за январь, 2015 "KaM Remake Архів за січень, 2015 "KaM Remake
Архив насчитывал около тысячи глиняных табличек. Архів налічував близько тисячі глиняних табличок.
Архив В. М. Михеева хранится в РГАЛИ. Архів В. М. Міхєєва зберігається в РДАЛМ.
Архив ставок для кредитов FLIR Архів ставок для кредитів FLIR
Архив рубрики "Болезни нервной системы" Архивы рубрики "Захворювання нервової системи"
Вам нужно скачать архив со схемой Вам потрібно завантажити архів зі схемою
архив платежей, проведенных через ЕРЦ архів платежів, проведених через ЄРЦ
Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!