Примеры употребления "Армения" в русском с переводом "вірменії"

<>
показать все
Киликийской Армении XII - XIV веков; Кілікійської Вірменії XII - XIV століть;
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
VI века - завоевание Армении Ахеменидами. VI століття - завоювання Вірменії Ахеменідами.
Арташат вновь становится столицей Армении. Арташат знову стає столицею Вірменії.
Зверства турецких солдат в Армении Звірства турецьких вояків у Вірменії
Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії
Национальная валюта Армении - это драм. Національна валюта Вірменії - це драм.
Россия отказалась выдать Пермякова Армении. Росія відмовляється видавати Пермякова Вірменії.
"Невероятные приключения американца в Армении" "Неймовірні пригоди американця в Вірменії"
Римское войско появляется в Армении. Римське військо з'являється у Вірменії.
революция и судьба Армении сливаются воедино. революція і доля Вірменії зливаються воєдино.
Orange Armenia - телекоммуникационная компания в Армении. Orange Armenia - телекомунікаційна компанія у Вірменії.
Лучшим игроком Армении стал Саркис Овсепян. Найкращим гравцем Вірменії став Саркіс Овсепян.
Кафедральный собор - древнейший христианский храм Армении. Кафедральний собор - найдавніший християнський храм Вірменії.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Армении! Europcar Ukraine - Оренда авто у Вірменії!
Единственной перспективой для Армении был Иран. Єдиною перспективою для Вірменії був Іран.
Активисты требовали судить Пермякова в Армении. Активісти вимагали судити Пермякова у Вірменії.
Расположение Великой Армении относительно сопредельных государств. Розташування Великої Вірменії відносно суміжних держав.
История Армении, VI, VII Мовсес Хоренаци. Історія Вірменії, VI, VII Мовсес Хоренаці.
Показать участие Армении в Карабахском конфликте. Показати участь Вірменії в Карабахському конфлікті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ