Примеры употребления "Армения" в русском с переводом "вірменія"

<>
Новогодний микс Грузия + Армения 2019 Новорічний мікс Грузія + Вірменія 2019
Россия, Грузия, Армения - синтетический каучук. Росія, Грузія, Вірменія - синтетичний каучук.
Армения - нетривиальная идея для отпуска Вірменія - нетривіальна ідея для відпустки
Контакты радиостанции Кисс ФМ Армения Контакти радіостанції Кісс ФМ Вірменія
После этого Армения подверглась вторжению сельджуков. Після цього Вірменія піддалася вторгненню сельджуків.
Армения - отличное место для оригинального отпуска. Вірменія - чудове місце для оригінальної відпустки.
Страна Армения Объединённые Арабские Эмираты Украина Країна Вірменія Об'єднані Арабські Емірати Україна
Армения покорена и превращена в провинцию. Вірменія підкорена та перетворена на провінцію.
Рубен Мартиросян, 14 лет, Ереван, Армения Рубен Мартиросян, 14 років, Єреван, Вірменія
Восточная Армения на карте Персидской империи. Східна Вірменія на карті Перської імперії.
Мидия и Армения славились своими конями. Мідія і Вірменія славилися своїми кіньми.
Оперный театр в Ереване, Армения (арх. Оперний театр в Єревані, Вірменія (арх.
Армения - погода по месяцам, температура воды Вірменія - погода по місяцях, Температура води
Януковича поздравляют Китай, Армения и Казахстан. Януковича вітають Китай, Вірменія і Казахстан.
У нас была своя Армения у порога. У нас була своя Вірменія біля порогу.
1993 г. - Армения вводит национальную валюту - драм. 1993 - Вірменія ввела свою національну валюту - драм.
Арцвик (Армения) с песней "Fly With Me". Артсвік (Вірменія) з піснею "Fly With Me".
Пивоварня "Шульц - 500", Армения, г. Ереван, декабрь 2011г. Пивоварня "Шульц - 500", Вірменія, м. Єреван, грудень 2011р.
Пивоварня "Шульц-500", Армения, г. Ереван, декабрь 2010 г. Пивоварня "Шульц-500", Вірменія, м Єреван, грудень 2010 р
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!