Примеры употребления "Армавирский завод газовой аппаратуры" в русском с переводом на украинский

<>
УР ОАО "Дружковский завод газовой аппаратуры". УР ВАТ "Дружківський завод газової апаратури".
распылители, форсунки (Чугуевский завод топливной аппаратуры); розпилювачі, форсунки (Чугуївський завод паливної апаратури);
Завод телевизионной аппаратуры "Дженерал Электрик". Завод телевізійної апаратури "Дженерал Електрик".
Завод высоковольтной аппаратуры г. Луцк Завод високовольтної апаратури м. Луцьк
ОАО "Львовский завод радиоэлектронной медицинской аппаратуры" НВО "Львівський завод радіоелектронної медичної апаратури"
ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.
1973 г. - окончил Армавирский юридический техникум. У 1973 році закінчив Армавірський юридичний технікум.
Обработка концов труб после газовой резки. Обробляння кінців труб після газового різання.
1985 - Родион Азархин (12 ", Московский Опытный Завод" Грамзапись ") 1985 - Родіон Азархін (12 ", Московський опитрий Завод" Грамзапис ")
Придерживается правил безопасной эксплуатации рентгеновской аппаратуры. Дотримується правил безпечної експлуатації рентгенівської апаратури.
В 1973 г. окончил Армавирский юридический техникум. У 1973 р. закінчив Армавірський юридичний технікум.
Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
электромагнитное экранирование блоков и узлов аппаратуры; електромагнітне екранування блоків і вузлів апаратури;
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
Светловодский завод "Калькулятор" Світловодський завод "Калькулятор"
Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры. Розширення функційних можливостей студійної апаратури.
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Луганский литейный завод перепрофилируется в патронный. Луганський ливарний завод перепрофілювався в патронний.
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!