Примеры употребления "Аппаратура" в русском с переводом "апаратури"

<>
показать все
ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.
Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры. Розширення функційних можливостей студійної апаратури.
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
Завод телевизионной аппаратуры "Дженерал Электрик". Завод телевізійної апаратури "Дженерал Електрик".
Анализ особенностей полевой спектральной аппаратуры Аналіз особливостей польової спектральної апаратури
Занимался разработкой медико-технической аппаратуры. Займався розробкою медико-технічної апаратури.
поддержанием в исправном состоянии аппаратуры; підтриманням у справному стані апаратури;
Завод высоковольтной аппаратуры г. Луцк Завод високовольтної апаратури м. Луцьк
схемы пускорегулирующей аппаратуры, систем вентиляции; схеми пускорегулювальної апаратури, систем вентиляції;
гарантийное и послегарантийное обслуживание аппаратуры. гарантійне і післягарантійне обслуговування апаратури.
Работал на заводе радиоизмерительной аппаратуры. Працював на заводі радіотехнічної апаратури.
"Производство аппаратуры автоматики и телемеханики"; "Виробництво апаратури автоматики і телемеханіки";
Зачищает и смазывает контакты аппаратуры. Зачищає і змащує контакти апаратури.
Придерживается правил безопасной эксплуатации рентгеновской аппаратуры. Дотримується правил безпечної експлуатації рентгенівської апаратури.
электромагнитное экранирование блоков и узлов аппаратуры; електромагнітне екранування блоків і вузлів апаратури;
Режим эмуляции для проведения испытаний аппаратуры. Режим емуляції для проведення випробувань апаратури.
Занимается обслуживанием и ремонтом радиотелевизионной аппаратуры. Займається обслуговуванням та ремонтом радіотелевізійної апаратури.
Проверка особо сложных устройств аппаратуры телеавтоматики. Перевіряє особливо складні пристрої апаратури телеавтоматики.
Сборка, испытание и отладка радиоэлектронной аппаратуры; Складання, випробування та налагодження радіоелектронної апаратури;
распылители, форсунки (Чугуевский завод топливной аппаратуры); розпилювачі, форсунки (Чугуївський завод паливної апаратури);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ