Примеры употребления "Антимонопольные" в русском с переводом на украинский

<>
инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры; інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки;
об обжаловании решений Антимонопольного комитета Украины; про оскарження рішень Антимонопольного комітету України;
Нарушил ли завод антимонопольное законодательство? Чи порушив завод антимонопольне законодавство?
• Закон "Об Антимонопольном комитете Украины"; • Закон "Про Антимонопольний комітет України";
США стали первопроходцами в антимонопольном законодательстве. США стали першопрохідцями в антимонопольному законодавстві.
? Антимонопольная и конкурентная практика - LEXEL  Антимонопольна та конкурентна практика - LEXEL
Обсуждаются два варианта антимонопольной политики. Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.
законодательством, согласовываются с Антимонопольным комитетом Украины. законодавством, погоджуються з Антимонопольним комітетом України.
управляющий Антимонопольного совета (Цушко В.П.) - Сумская область; керівник Антимонопольного комітету (Цушко В.П.) - Сумська область;
Сделка была одобрена соответствующими антимонопольными органами. Операція була схвалена відповідними антимонопольними органами.
Основными задачами антимонопольных органов являются: Основними завданнями антимонопольних органів є:
проверяем обоснованность актов Антимонопольного комитета Украины; Перевірте правильність актів Антимонопольного комітету України;
Конкурентное право и антимонопольное регулирование Конкурентне право та антимонопольне регулювання
Антимонопольный комитет проверит "Волю-Кабель" Антимонопольний комітет перевірятиме "Укрзалізницю"
Общественный Совет при Антимонопольном комитете Украины Громадська Рада при Антимонопольному комітеті України
Антимонопольная политика и проблемы поддержки конкуренции. Антимонопольна політика та проблеми підтримки конкуренції.
рассмотреть теоретические основы антимонопольной политики государства; розкрити теоретичні основи функціонування антимонопольної політики;
имущества Украины и Антимонопольным комитетом Украины. майна України та Антимонопольним комітетом України.
• за распоряжением Антимонопольного комитета и КРУ; · за розпорядженням Антимонопольного комітету і КРУ;
Конкурентная практика и антимонопольное законодательство Конкурентна практика та антимонопольне законодавство
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!