Примеры употребления "Антимонопольного комітету" в украинском с переводом на русский

<>
про оскарження рішень Антимонопольного комітету України; об обжаловании решений Антимонопольного комитета Украины;
Справи за заявами органів Антимонопольного комітету. Дела по заявлениям органов Антимонопольного комитета.
· за розпорядженням Антимонопольного комітету і КРУ; • за распоряжением Антимонопольного комитета и КРУ;
Інтерн (Практика антимонопольного та конкурентного права) Интерн (Практика антимонопольного и конкурентного права)
Двічі обирався секретарем заводського партійного комітету. Дважды избирался секретарем заводского партийного комитета.
Співголовою комісії є керівник антимонопольного управління. Сопредседателем комиссии является руководитель антимонопольного управления.
Влітку 1990 року Рогозін звільнився з Комітету. Летом 1990 года Рогозин уволился из Комитета.
Юридичний бутик у сфері антимонопольного права Юридический бутик в сфере антимонопольного права
Офіційний веб-сайт Національного олімпійського комітету Бельгії. Официальный вебсайт Национального олимпийского комитета Бельгии.
Рішення комітету доступності мають рекомендаційний характер. Решения комитета доступности имеют рекомендательный характер.
У 1917-20 член Тифлисского партійного комітету. В 1917-20 член Тифлисского партийного комитета.
Секретарем комітету став комуніст Олександр Зубчевський. Секретарем комитета стал коммунист Александр Зубчевский.
Член комітету "Карабах". Член комитета "Карабах".
Біографія на сайті нобелівського комітету. Биография на сайте Нобелевского комитета.
Звісно ", - цитує Ділана прес-служба Нобелівського комітету. Разумеется ", - цитирует Дилана пресс-служба Нобелевского комитета.
Голова Харбінського обласного комітету Партії соціалістів-революціонерів. Председатель Харбинского областного комитета Партии социалистов-революционеров.
комітету "Дробицький Яр" комитета "Дробицкий Яр"
Був членом Міжнародного гістологічного номенклатурного комітету. Состоял членом Международного гистологического номенклатурного комитета.
27 листопада - віце-президентом новгородського тюремного комітету. 27 ноября - вице-президентом новгородского тюремного комитета.
Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт" Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!