Примеры употребления "Анонимный" в русском с переводом "анонімні"

<>
Все звонки анонимны и бесплатны. Усі дзвінки анонімні та безкоштовні.
Все обращения анонимны и конфиденциальны. Всі дзвінки анонімні і конфіденційні.
Как настроить анонимные прокси-сервер Як налаштувати анонімні проксі-сервер
Звонки в АТОЛ исключительно анонимные. Дзвінки в АТОЛ виключно анонімні.
Анонимные угрозы злопыхателей преследовали актрису. Анонімні погрози злостивців переслідували актрису.
Роспотребнадзор не рассматривает анонимные жалобы. Рада не розглядає анонімні скарги.
удалять анонимные комментарии и сообщения. видаляти анонімні коментарі та повідомлення.
Анонимные сообщения администрации ОП ЮУАЭС Анонімні повідомлення адміністрації ВП ЮУАЕС
Анонимные обращения граждан не рассматриваются. Анонімні звернення громадян не розглядаються.
Замечания: анонимные уведомления не рассматриваются! Зауваження: анонімні повідомлення не розглядаються!
Анонимные нападения счетов исламского государства - FayerWayer Анонімні атаки рахунків ісламської держави - FayerWayer
К рассмотрению НЕ ПРИНИМАЮТСЯ анонимные обращения. До розгляду НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ анонімні звернення.
открывать и вести анонимные (номерные) счета; відкривати та вести анонімні (номерні) рахунки;
3 Как настроить анонимные прокси-сервер 3 Як налаштувати анонімні проксі-сервер
Отправляйте анонимные решения, отзывы или идеи Надсилайте анонімні рішення, відгуки або ідеї
Анонимные пожертвования перечисляются в доход республиканского бюджета. Анонімні пожертви звертаються в дохід республіканського бюджету.
Анонимные VPN-аккаунты Приватные прокси для SEO Анонімні VPN-акаунти Приватні проксі для SEO
Ремейлеры делятся на анонимные и псевдо-анонимные. Ремейлери діляться на анонімні і псевдо-анонімні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!